dBlog

ALTRARETE

presenta / präsentiert

I'm so free

"io" è solo un termine di comodo per indicare qualcuno che non esiste realmente

Virginia Woolf

Werkbank

Am Gries 20, 39011 Lana BZ

Venerdì / Freitag 08 agosto / August 2008

Inaugurazione e inizio performance / Eröffnung und Beginn Performance

ore 18.00 Uhr

Rinfresco / Umtrunk

ore 20.30 Uhr

Durata / Dauer:

Venerdì / Freitag 08, ore 18.00-23.00 Uhr

Sabato / Samstag 09, ore 10.00-13.00 Uhr

Il progetto

Il progetto nasce da un desiderio di rompere le regole comuni dell'ascoltare musica in un contesto pubblico e dalla voglia di conoscere gli altri attraverso un percorso sonoro. Tutti noi ascoltiamo musica, semplici suoni o rumori, che condizionano il nostro modo di essere e di vivere. Proviamo a raccontarci e a conoscerci attraverso la musica, i rumori e i suoni che ci rappresentano, siano essi prodotti semplicemente dalla nostra voce oppure da strumenti musicali o da oggetti di varia provenienza: dischi, musicassette, cd, strumenti autoprodotti ecc. Tutti possono partecipare alla performance e costruire un mondo sonoro. Non ci sono limiti di età, né di provenienza culturale, solo di tempo: non più di 15 minuti per ciascun partecipante. Se ti senti così libero/a partecipa al progetto "I'm so free" e conferma la tua presenza tramite e-mail.

Das Project

Das Projekt entsteht aus dem Wunsch, die alltäglichen Regeln des öffentlichen Musikhörens zu durchbrechen und dem Bedürfnis die Anderen anhand eines musikalischen Parcours kennen zu lernen. Wir alle hören Musik, einfache Töne oder Geräusche, welche unsere Art zu sein und zu leben prägen. Wir versuchen anhand von Musik, von Geräusche, von Töne, von uns zu erzählen und uns kennen zu lernen, sei es ganz einfach durch unsere Stimme, durch Musikinstrumente oder andere Hilfsmittel, wie Platten, Musikkassetten, Cds, selbstgebaute Klangkörper usw.. Alle können an der Performance teilnehmen und eine akustische Welt konstruieren. Es gibt keinerlei Beschränkungen der kulturellen oder sozialen Herkunft. Die einzige Beschränkung ist eine zeitliche; maximal 15 Minuten für jeden Teilnehmer. Wenn du dich frei genug fühlst, nimm am Projekt "I’m so free" teil und melde dies via e-mail.

Ideazione / Konzept

Francesca Cristellotti

a cura di / Kuratoren des Projektes "I’m so free" sind:

Francesca Cristellotti, Hannes Egger, Stefano Giovanazzi, David Tomasi

organizzazione / Organisation: Hannes Egger 333 5657347

iscrizioni / Einschreibung: Francesca Cristellotti 0464 439936 329 4828149

scheda tecnica / Technik: David Tomasi 347 4853159

mailing list: Stefano Giovanazzi 329 4828149

ufficio stampa / Pressekontakt: Giovanna Podavini 0473 230128

ALTRARETE organismo per le arti / Organismus für die Künste

Cram Centro Ricerca Artistica Mezzocorona TN, Mairania 857 Merano BZ, Numero Civico Rovereto TN, Teatro Ziggurat Trento-Besenello, Vetrina Arte Merano BZ, Werkbank Lana BZ.